INTERPRETATION_EN_LANGUE_DES_SIGNES
REALISATION FILM VIDEO ENTREPRISE - STUDIO CHROMA KEY MICRO STUDIO
QR CODE ET VIDEO
PLACER UN LIEN VERS VOTRE VIDEO DANS UN TEXTE , UNE PHOTO, UNE IMAGETTE
REALISATION FILM ENTREPRISE - CONTACT
MAIL

FILM ENTREPRISE CORPORATE - ORANGE CLIGNOTANT - MAISON DE PRODUCTION AUDIOVISUELLE

REALISATION FILM VIDEO ENTREPRISE - STUDIO CHROMA KEY MICRO STUDIO
REALISATION FILM VIDEO ENTREPRISE - CENTRE DE DOCUMENTATION
REFERENCES 2014 ORANGE CLIGNOTANT PRODUCTION VIDEO
FILM VIDEO DE MODE D'EMPLOI ET PRESENTATION DE PRODUITS
REALISATION FILM VIDEO EN DESSIN ANIME ANIMATION MOTION DESIGN
FILM DE FORMATION - E-LEARNING - SEMINAIRE - TUTORIEL
REALISATION VIDEO POUR EVENEMENT, SEMINAIRE, SYMPOSIUM, SALON OU FOIRE COMMERCIALE, CONVENTION, JOURNEE PORTES OUVERTES
REALISATION FILM VIDEO ENTREPRISE - CAPSULE ET CLIP VIDEO
REALISATION FILM INSTITUTIONNEL REPORTAGE
WEB TV - CONTENU - CONCEPTION - HEBERGEMENT
CONCEPTION REALISATION - CLIP VIDEO BUZZ MARKETING - VIDEO VIRALE
FILM - A.G. - COMEX - RESULTATS FINANCIERS
PRODUCTIONS AUDIOVISUELLES MUSEOLOGIQUES ET POUR ATTRACTIONS TOURISTIQUES
REALISATION FILM VIDEO PROFESSIONNEL D ENTREPRISE - FILM CORPORATE POUR SOCIETE
REALISATION FILM VIDEO ENTREPRISE - STUDIO CHROMA KEY MICRO STUDIO
REALISATION FILM VIDEO EN DESSIN ANIME ANIMATION MOTION DESIGN
LANGUE DES SIGNES - SOUS-TITRAGES
LANGUE DES SIGNES - SOUS-TITRAGES
LANGUE DES SIGNES - SOUS-TITRAGES
LANGUE DES SIGNES - SOUS-TITRAGES
VIDEO TWITTER


INFO VIDEO SUR FACEBOOK
DE LA VIDEO PROFESSIONNELLE SUR YOUTUBE
PRODUCTION VIDEO - REALISATION FILM VIDEO ENTREPRISE

AUDIO-DESCRIPTION - AUDIODESCRIPTION

INTERPRETATION_EN_LANGUE_DES_SIGNES
REFERENCES 2014 ORANGE CLIGNOTANT PRODUCTION VIDEO
REALISATION FILM VIDEO ENTREPRISE - CENTRE DE DOCUMENTATION

REALISATION FILM VIDEO PROFESSIONNEL D ENTREPRISE - FILM CORPORATE POUR SOCIETE
REALISATION FILM INSTITUTIONNEL REPORTAGE
PRODUCTIONS AUDIOVISUELLES MUSEOLOGIQUES ET POUR ATTRACTIONS TOURISTIQUES
PRODUCTIONS AUDIOVISUELLES MUSEOLOGIQUES ET POUR ATTRACTIONS TOURISTIQUES
REALISATION FILM VIDEO ENTREPRISE - CAPSULE ET CLIP VIDEO
FILM - A.G. - COMEX - RESULTATS FINANCIERS
WEB TV - CONTENU - CONCEPTION - HEBERGEMENT
CONCEPTION REALISATION - CLIP VIDEO BUZZ MARKETING - VIDEO VIRALE
REALISATION VIDEO POUR EVENEMENT, SEMINAIRE, SYMPOSIUM, SALON OU FOIRE COMMERCIALE, CONVENTION, JOURNEE PORTES OUVERTES
FILM VIDEO DE MODE D'EMPLOI ET PRESENTATION DE PRODUITS
FILM VIDEO DE MODE D'EMPLOI ET PRESENTATION DE PRODUITS
LANGUE DES SIGNES - SOUS-TITRAGES - VOICE OVER
AUDIO-DESCRIPTION - AUDIODESCRIPTION
L'AGENCE AUDIO-VISUELLE
SOCIETE DE PRODUCTION AUDIOVISUELLE - METHODOLOGIE
REFERENCES 2014 ORANGE CLIGNOTANT PRODUCTION VIDEO
REALISATION FILM ENTREPRISE - CONTACT
PRODUCTION DE FILM CERTIFIES ECO-RESPONSABLES
PRODUCTION VIDEO - REALISATION FILM VIDEO ENTREPRISE
REALISATION FILM ENTREPRISE - CONTACT
Lien vers notre site BirdCam
REALISATION FILM VIDEO ENTREPRISE - STUDIO CHROMA KEY MICRO STUDIO
REALISATION FILM VIDEO PROFESSIONNEL D ENTREPRISE - FILM CORPORATE POUR SOCIETE
REALISATION FILM INSTITUTIONNEL REPORTAGE
REALISATION VIDEO POUR EVENEMENT, SEMINAIRE, SYMPOSIUM, SALON OU FOIRE COMMERCIALE, CONVENTION, JOURNEE PORTES OUVERTES
FILM DE FORMATION - E-LEARNING - SEMINAIRE - TUTORIEL
FILM - A.G. - COMEX - RESULTATS FINANCIERS
FILM VIDEO DE MODE D'EMPLOI ET PRESENTATION DE PRODUITS
PRODUCTIONS AUDIOVISUELLES MUSEOLOGIQUES ET POUR ATTRACTIONS TOURISTIQUES
WEB TV - CONTENU - CONCEPTION - HEBERGEMENT
CONCEPTION REALISATION - CLIP VIDEO BUZZ MARKETING - VIDEO VIRALE
REALISATION FILM VIDEO ENTREPRISE - CAPSULE ET CLIP VIDEO
REALISATION FILM VIDEO EN DESSIN ANIME ANIMATION MOTION DESIGN
VIDEO SCRIBING - ANIMATION SUR TABLEAU BLANC - SCRIBE VIDEO
LANGUE DES SIGNES - SOUS-TITRAGES - VOICE OVER
AUDIO-DESCRIPTION - AUDIODESCRIPTION
PRODUCTION DE FILM CERTIFIES ECO-RESPONSABLES
PRODUCTION VIDEO - REALISATION FILM VIDEO ENTREPRISE
L'AGENCE AUDIO-VISUELLE
SOCIETE DE PRODUCTION AUDIOVISUELLE - METHODOLOGIE
REFERENCES 2014 ORANGE CLIGNOTANT PRODUCTION VIDEO
PRODUCTION REALISATION TOURNAGE DE FILMS VIDEO PROFESSIONNEL
REALISATION FILM VIDEO ENTREPRISE - CENTRE DE DOCUMENTATION
FILM ENTREPRISE CORPORATE - ORANGE CLIGNOTANT - MAISON DE PRODUCTION AUDIOVISUELLE




























  


SUSCEPTIBLE DE VOUS INTERESSER


L'interprétation en langue des signes

(documentation annexe)


Notre offre en Audio-description


Que peuvent vous apporter nos studios ?


QR code


Comment joindre une vidéo sous une imagette,

un texte ou sous signature ?


ORANGE CLIGNOTANT sprl

RPM BRUXELLES - TVA BE 0871.387.919.



RUE DU DRAPEAU, 45 - B-1070 BRUXELLES


JAGERSDAL, 121

B-1600 SINT-PIETERS-LEEUW


EINSTEIN SCIENCE PARK RUE DU BOSQUET, 7

B-1348 LOUVAIN-LA-NEUVE



TELEPHONE : 00.32.2/377.12.68.

 COURRIEL : info@orangeclignotant.be




PARIS


Nicolaos ZAFIRIOU

COURRIEL : Paris@orangeclignotant.be

FILM_ENTREPRISE_REALISATION

Sans engagement de votre part, laissez-nous vous étonner...



Nom


Société


Adresse courriel


Téléphone


Demande/

Commentaires






Abonnement Newsletter             oui          non



                                                



info@orangeclignotant.be


Téléphone : + 32 2 377 12 68


                                                


Orange Clignotant conserve vos données exclusivement pour traiter vos demandes.

Elles ne sont jamais transmises à des tiers.






  

Créateur de films d'impact - orienté "clients" et "efficacité"  :


- Une expertise éprouvée en postproduction - sous-titrage et en langue des signes,

- Un accompagnement et des conseils proactifs et stratégiques avant, pendant et après,

- Une possible gestion globale de votre projet avec la prise encharge des traductions lorsque désirées,

- Une véritable accessibilité financière avec remise de budgets clairs et ventilés par poste,

- Des interprètes en langues des signes confirmés (prestant notamment pour la R.T.B.F.),

- Un important réseau d'interprètes en voix off, native speakers, en toutes langues,

- Des équipes de tournage motivées et enthousiastes,

- Des moyens techniques à la pointe de la technologie,

- L'offre gratuite de studios et Micro-Studio green key lors d'incrustation de l'interprète à l'image du film,

- La gestion des droits à l'image,

- Des procédures de réalisation éprouvées et rassurantes (back-up, sécurité, suivi collaboratif),

- Un service administratif hors paire et le respect strict des délais et de l'engagement,

- La pérennité de notre offre de services.

  

X   FERMER
NOS STUDIOS (GRATUITS)

STUDIOS

Agence audiovisuelle - Réalisation de films d'entreprises

DOCUMENTATION

NOS REFERENCES EN FILMS D'ENTREPRISE

REFERENCES

UNE OFFRE POINTUE EN REALISATION DE FILMS VIDEO
FILMS MUSEOLOGIQUES ET POUR LA PROMOTION DU TOURISME
FILM PRESENTATION DE PRODUIT
FILMS POUR AG COMEX RESULATS FINANCIERS OBJECTIFS
CLIP VIDEO BUZZ - VIDEO VIRALE
FILM ANIME ET MOTION DESIGN
CONTENUS VIDEO POUR WEB TV
PRESENTATION ET MODE D'EMPLOI DE PRODUITS
CAPSULE VIDEO
FILM POUR EVENEMENT SALON FOIRE
CAPSULE VIDEO
FILM D'ENTREPRISE - FILM CORPORATE

FILM d'ENTREPRISE - CORPORATE


FILM INSTITUTIONNEL


FILM DE ET POUR EVENEMENTS


FILM MUSEOLOGIOQUE - TOURISTIQUE - CULTUREL


FILM DE FORMATION - e-LEARNING


PRESENTATION DE PRODUIT - MODE D'EMPLOI - TUTORIELS


CLIP BUZZ - VIDEO VIRALE


FILM STRATEGIQUE - COM INTERNE - RESULTATS FINANCIERS


WEB TV

                                

CAPSULE VIDEO


ANIMATION ET MOTION DESIGN

INTERDISCIPLINARITE

CREATIVITE MAITRISEE

QUALITE & SATISFACTION

CONCEPTION PERTINENTE

Vous avez le projet de doubler, sous-titrer ou interpréter en langue des signes votre film ?

Voyez en quoi nous sommes différents !

Studios mis à disposition,

Animation 2D et 3D,

Interprètes et acteurs,

Voix off,

Musiques,

Traductions,

Sous-titrages,

Langues des signes,

Audio-description,

Duplications,

Aide à la diffusion,

Aide au Référencement,

...

FILM D'ENTREPRISE - FILM CORPORATE

Notre valeur ajoutée en production de films vidéo d'entreprise

En savoir plus sur l'Approche stratégique et unique d'Orange Clignotant ?


Nous sommes là pour vous !

FILM D'ENTREPRISE - FILM CORPORATE

  SOUS-TITRAGE FILM FORMATION

POUR MARCHES RUSSE & CHINOIS

(ARJOWIGGINS)

FILM D'ENTREPRISE - FILM CORPORATE

SOUS-TITRAGE FILM CORPORATE POUR MARCHES INTERNATIONAUX

(DOYEN AUTO) 

FILM D'ENTREPRISE

"DOUBLAGE" PAR VOICE-OVER

DE CAPSULES VIDEO (6 LANGUES)

DE PRESENTATION DE PRODUIT

(I.R.I.S.)



Réalisation des interprétations en LSF des films vidéo de l'Historial Jeanne d'Arc de Rouen

FILM D'ENTREPRISE

INTERPRETATION BILINGUE

EN LANGUES DES SIGNES (LSF-B et VGT)

VIDEOS TUTORIELLES ELECTIONS

(Service Public Fédéral)

FILM D'ENTREPRISE

SOUS-TITRAGE ET INTERPRETATION EN LANGUE DES SIGNES SIMULTANNES DE CAPSULES WEB (AWIPH)

FILM D'ENTREPRISE - FILM CORPORATE

INTERPRETATION EN

LANGUE DES SIGNES

VIDEO DES CONSIGNES EN VOL (I.F.E./CORSAIR)  

Que votre film ait été réalisé par notre agence ou non, Orange Clignotant vous offre la possibilité de le rendre accessible au plus grand nombre.


Au niveau linguistique : par sous-titrage ou par "voice over". Dans un cas comme l'autre, votre film gardera sa dynamique et sera prêt à franchir les frontières. Sans limite !

Au niveau du handicape auditif : par son interprétation en langue des signes. Une approche témoin de l'attention que vous portez à ce public.


Nos équipes, rôdées à ces prestations très spécifiques, travaillent de concert avec des interprètes et traducteurs professionnels, spécialisés et expériementés à ces missions.





Si vous pensez "audio-description", cliquez ici.

EN SAVOIR PLUS

Le suivi de votre projet par un responsable de projet et selon des procédures éprouvées vous en garantit une production et postproduction de très haute qualité.












                                




(*)   La transcriptions des propos originaux n'est pas utiles lorsqu'un script existant nous est remis.                                                                                    

(**) La traduction des propos + titrages peuvent être pris en charge par le donneur d'ordre.





Pourquoi faire appel à nos services en sous-titrage, voice-over et interprétation en langues des signes ?

SOUS-TITRAGE                                                                  


- - -          

Transcription des propos originaux (*)                         

Traduction(s) et adaptation des propos transcrits + titrages (**)

Sous-titrage sur banc de montage selon habillage validé

- - -          

Film compressé + code temporel au client pour validation       

Eventuelles corrections     Compression(s) optimalisée(s) de la vidéo   

VOICE OVER


Casting audio voix off pros et native speaker

Transcription des propos originaux (*)

Traduction(s) et adaptation des propos transcrits + titrages (**)

Enregistrement en studio de la voix off

Synchronisation et balance voice over banc de montage

Film compressé + code temporel au client pour validation

Eventuelles corrections

Compression(s) optimalisée(s) de la vidéo

LANGUE SIGNEE


Présentation photographique de nos interprètes pros

Analyse des propos tenus dans le films/textes-titrages

Script du signage des propos/textes-titrages

Captation en nos studios chroma key de l'interprète

Incrustation de l'interprète synchronisée selon habillage

Film compressé + code temporel au client pour validation

Eventuelles corrections

Compression(s) optiomalisée(s) de la vidéo




Pour approfondir le sujet de la langue des signes :

L'interprétation en langue des signes

  

X   FERMER

SOUS-TITRAGE

VOICE OVER

LANGUE DES SIGNES


RENDEZ VOS FILMS

 ACCESSIBLES

AU PLUS GRAND NOMBRE

  

PRODUCTION REALISATION DE FILMS D'ENTREPRISE ET CORPORATE



CE QUI FAIT LA DIFFERENCE DANS NOTRE MAISON DE PRODUCTION DE VIDEO PROFESSIONNELLE

ou

POURQUOI FAIRE APPEL A NOTRE SOCIETE DE SOUS-TITRAGE,

D'INTERPRETATION EN LANGUES DE SIGNES (L.S.F., L.S.F.-B., V.G.T.,...) ET DE VOIX OFF / VOICE OVER







1. LES COMPETENCES


L'équipe Orange Clignotant est un mix unique de compétences orientées résultats : Marketing, Communication, Journalisme, Ressources Humaines,... et  techniques filmiques et vidéo.

Plus précisément dans le cadre du sous-titrage, de l'interprétation en langues des signes et de voice over / voix off, Orange Clignotant vous propose un service de prostproduction rôdé à ces types de prestations mais également un très important réseau de professionnels spécialisés : en langue des signes (LSF, LSF-B, VGT) et en voice over / voix off.

Cette approche est unique en Belgique et permet de concevoir et de réaliser des films atteignant concrètement leurs objectifs. Essentiel à nos yeux !



2. L'ASSURANCE D'OBTENIR DES SOUS-TITRAGES, VOICE OVER, VOIX OFF ET INTERPRETATIONS EN LANGUE DES SIGNES ADEQUATS


S'aventurer dans la réalisation de ce type de prestation avec une équipe dont ont ignore les réelles aptitudes stratégiques, créatrices, et techniques peut réserver quelques surprises... et de grandes désillusions. Il en est d'autant plus important de sélectionner avec grande attention votre shortlist d'agences audiovisuelles !


Il est effectivement essentiel que vous obteniez au final et au minimum la postproduction en langue des signes, en sous-titrage ou en voice over que vous attendiez.


La qualité de nos briefings, nos expériences, notre maîtrise technologique, nos compétences, nos procédures (de validations et de contrôles) et nos valeurs sont derrière chacun de vos projets. Elles sont un premier gâge de qualité !

Nos réalisations filmiques, nos références, la satisfaction de nos clients et leurs témoignages finiront d'en attester.

Sachez-le, à nos yeux, les qualités de vos sous-titrage, interprétation en language signé, voice-over et votre satisfaction prévalent sur tout autre objectif.



3. LA GESTION GLOBALE DE VOTRE PROJET VIDEO


La possible gestion globale de votre projet en interprétation en langage signé, en voice over / voix off ou en sous-titrage signifie concrètement moins de briefings, une seule et même responsabilité assumée, un gain important de temps et la réduction de coûts. C'est aussi votre accompagnement avant, pendant et après chaque production, sans limitation dans le temps et sans coût supplémentaire.



4. LA POLITIQUE DE NOS PRIX EN PRODUCTION DE SOUS-TITRAGE, INTERPRETATION EN LANGUE DES SIGNES, VOICE-OVER / VOIX OFF - COMBIEN CELA COUTE-T-IL ?


En élargissant les publcs d'un  film, le soutitrage, la "voice-over" ou l'interprétation en langue des signe est très rapidement rentabilsé.

Indépendamment de ceci, Orange Clignotant applique une politique de prix "les plus justes", basée sur les postes suivants : la Préproduction (briefing, repérage du film), la Production (transcription, traduction, interprétation, enregistrement) , la Postproduction (studio, équipe, nombre de jours de montage,...) et la Fabrication (compressions, duplication, mise en ligne,...).

Généralement, un devis préalable est fournis au client sur base de données précises (durée du film (1) et volume des propos).

Mais il arrive qu'à défaut, seule une stimation puisse êre établie.


Nos prix sont néanmoins généralement sans surprise et très clairement ventilés par poste.



5. DES EQUIPEMENTS HIGH-TECH ADAPTES POUR LES INTERPRETATION EN LANGAGE SIGNE


Développés par des professionnels broadcast, nos Studios sont gracieusement mis à la disposition de nos clients et permettent des captations du type "météo" (arrière-plans rapportés), particulièrement utiles à l'interprétation en langue des signes directement incrustée sur les images du film ou en encadré - sur fond noir ou de couleur très précise.

Une économie substantielle au service de ce type de service.



6. NOS VALEURS


Nos valeurs : le Respect, l'Ethique, l'Innovation et la quête de l'Excellence.

Elles ne se résument pas au slogan : elles sont un choix murement réfléchi et pleinement assimilé qui guide nos stratégies, nos politiques d'investissements, notre approche du client et de notre personnel.



7. LA SATISFACTION DE NOS CLIENTS EN SOUS-TITRAGE, VOICE-OVER ET INTERPRETATION EN LANGUE DES SIGNES


L'énumération de références prestigieuses est courante dans notre secteur d'activités.

Encore faut-il savoir ce qui a été réellement et globalement produit pour eux.

Orange Clignotant est fière de ses nombreuses références mais surtout de pouvoir chiffrer leur taux de fidélité (plus de 89%) et de les savoir prêts à nous recommander.


(1) Orange Clignotant ne sous-titre pas les films d'une d'une supérieur à +/- 30 minutes.




Haut de page

Orange Clignotant : Agence Audiovisuelle & Maison de Production, Créateur de films d'impact.

*

film d'entreprise, film institutionnel, film muséologique, film touristique, capsule vidéo, film stratégique, contenu vidéo pour WEB tv

clip vidéo buzz, film de et pour événement, tutoriel vidéo, film de présentation de produit, film mode d'emploi

postproduction : sous-titrage, voice over, interprétation en langue des signes, audio-description *



Pionnier et leader en Video Nouvelle Génération, Orange Clignotant a pour objectifs depuis 10 ans l'innovation, l'excellence et la maîtrise des coûts




Tous droits réservés (2005-2015)


L'AGENCE ORANGE CLIGNOTANT


Qui sommes nous ?


Quelle est notre méthodologie ?


Quelles sont nos références ?


Localisations et formulaire de contact













Orange Clignotant propose la production de films certifiés

éco-responsables et -compensés. Parlons-en ! 

FILM_ENTREPRISE_PRODUCTION