FILM D'ENTREPRISE - REPORTAGE & EVENT - CAPSULE WEB - BUZZ - WEB-TV - FILM DE FORMATION - FILM A.G. & COMEX - STUDIOS - SOCIETE ET REFERENCES
L'opportunité d'être encore plus proche de votre cible...
Orange Clignotant offre un service complet en sous-titrage, voice-over et interprétation en langues des signes.
- Transcription des voix et textes originaux
- Traduction(s)
- Postproduction :
- Sous-titrage - adaptation et incorporation
- Interprétation voix off - synchronisation
- Interprétation en langue des signe - Captation
- Intégration
( procédé de la chroma key )
Tous nos intervenants en traduction et en interprétation sont des professionnels travaillant dans leur langue maternelle.
ORANGE CLIGNOTANT SPRL - SIEGE SOCIAL ET D'EXPLOITATION : AVENUE JOSEPH WYBRAN, 40 - B-1070 BRUXELLES
SIEGES D'EPLOITATION : JAGERSDAL, 121 - B-1600 SINT-PIETERS-LEEUW - EINSTEIN SCIENCE PARK, RUE DU BOSQUET, 7 - B-1348 LOUVAIN-LA-NEUVE
TELEPHONE : 00.32.2/377.12.68. - TELEFAX : 00.32.2/332.09.07. - COURRIEL : info@orangeclignotant.be
RPM BRUXELLES - TVA BE 0871.387.919 - BNPPARIBASFORTIS 001-4418395-24 - IBAN BE81 001441839524 - CODE BIC GEBABEBB
Pionnier et leader en Video Nouvelle Génération, Orange Clignotant a pour objectifs l'innovation, l'excellence et la maîtrise des coûts Copyrights - 2005-2011 Orange Clignotant
CE QUI FAIT LA DIFFERENCE POUR NOTRE MAISON DE PRODUCTION VIDEO
ou
POURQUOI FAIRE APPEL A NOS SERVICES DANS LE CADRE DE LA REALISATION DE VOS INTERPRETATION EN LANGUE DES SIGNES ?
LES COMPETENCES
L'équipe Orange Clignotant est un mix unique de compétences orientées résultats : Marketing, Communication, Evénementiel, Ressources Humaines et... vidéo. Cette approche est unique en Belgique et permet de concevoir et de réaliser des vidéos d'Impact, créatives et atteignant concrètement leurs objectifs. Essentiel à nos yeux !
L'ASSURANCE D'OBTENIR LE FILM ATTENDU
Quoi de plus dangereux que de s'aventurer dans la réalisation d'un film avec une équipe dont ont ignore les réelles aptitudes créatrices, commerciales et techniques... Et pourtant ! Nos expériences, nos maîtrises technologiques, nos briefings, nos procédures (de validations et de contrôles) et nos valeurs sont derrières chacun de nos projets. Parce qu'à nos yeux, les qualités de votre film et votre satisfaction sont prévalent sur tout autre objectif. Il est essentiel effectivement qu'au final vous obteniez le film que vous attendiez et nous vous le garantissons.
LA GESTION GLOBALE DE VOTRE PROJET VIDEO
La gestion globale de votre projet de video buzz signifie concrètement moins de briefings, une seule et même responsabilité assumée, un gain important de temps et la réduction de coûts.
LA POLITIQUE DE NOS PRIX EN PRODUCTION VIDEO
Une action interprétation video en langue des signes / langage signé adéquate s'avère rapidement rentable, en produisant de substantielles économies et/ou en générant des profits. Indépendamment de ceci, Orange Clignotant applique une politique de prix "les plus justes", basée sur les postes suivants : la Préproduction (briefing, repérage, scénarisation,...), la Production (déplacements, équipe, moyens, nombre de jours de tournage,...), la Postproduction (studio, équipe, nombre de jours de montage,...) et la Fabrication (compressions, duplication, mise en ligne,...).
Nos remises de prix sont sans surprise, clairement ventilés par poste.
LA LIMITATION DES PERTURBATIONS AU TOURNAGE
Le ralentissement d'une production et la perturbation du personnel de l'entreprise ont un coût. Pour nous, les limiter au maximum est essentiel. L'organisation précise de nos journées de tournage et la légèreté de nos équipes y participent concrètement. Un bénéfice "temps" et "coût" à ne pas négliger.
LA CONVIVIALITE DE NOS EQUIPE DE TOURNAGE DE FILM VIDEO
La présence d'une caméra peut générer suffisamment de stress pour y ajouter encore celui d'une équipe de techniciens trop "axés technique".
Nos équipes de tournages sont constituées de 2 ou 3 techniciens gérant parfaitement le stress et formés pour vous mettre à l'aise et assurer un tournage convivial et agréable. Le résultat n'en est que meilleur !
DES EQUIPEMENTS HIGH-TECH ADAPTES
Si nos équipes de tournage sont équipées des dernières innovations en matière de captation d'images (caméra HD, travelling, steadycam, grue, prompteur,...), ces moyens sont cependant et toujours strictement adaptés aux réelles nécessités de votre film d'entreprise et à son budget.
DES INFRASTRUCTURES VIDEO MISES GRATUITEMENT A LA DISPOSITION DE VOS TOURNAGES
Développés par des professionnels broadcast, nos Micro-Studios sont gracieusement mis à la disposition de nos clients et permettent des captations du type "météo" (arrière-plans rapportés). Une économie substantielle en interprétation video en langue des signes / langage signé de très haute qualité professionnelle.
NOS VALEURS
Nos valeurs : le Respect, l'Ethique, l'Innovation et la quête de l'Excellence.
Elles ne se résument pas au slogan : elles sont un choix murement réfléchi et pleinement assimilé qui guide nos stratégies, nos politiques d'investissements, notre approche du client et de notre personnel.
LA SATISFACTION DE NOS CLIENTS EN VIDEO
L'énumération de références prestigieuses est courante dans notre secteur d'activités. Encore faut-il savoir ce qui a été réellement produit pour eux. Orange Clignotant est fière de ses nombreuses références, notamment en production d'interprétation video en langue des signes / langage signé, mais surtout de pouvoir chiffrer leur taux de fidélité (plus de 89%) et de les savoir prêts à nous recommander.
SOUS-TITRAGE et LANGUE DES SIGNES
